Ganhe tempo na imigração dos Estados Unidos

Uma das coisas que mais irrita o viajante é ter que fazer a bendita imigração (autorização de entrada no país) ao chegar no país.
A preocupação com a conexão de voos, aluguel de carro, reunião de trabalho ou mesmo o cansaço de horas de voo, uma noite mal dormida, fome, crianças aperreando para ver o Mickey… Enfim, inúmeros são os motivos para querer pular ou adiantar esta etapa.
E se eu disser que existe uma maneira de “furar a fila a da imigração” e adiantar bastante esse processo, evitando minutos preciosos na fila da imigração? Legal, não?

Antes de escrever este post procurei em vários sites e blogs especializados em viagem e não encontrei nada falando a respeito, então, como na Internet nada se cria, tudo se copia, os posts que vierem em seguida em sites famosos, já sabem de onde veio a “inspiração”. Smiley de boca aberta

Modéstia a parte, vamos ao que interessa e que trouxe você aqui: como pular a fila da imigração dos Estados Unidos


Se você viajou aos Estados Unidos depois de 2015 está sabendo que o formulário de imigração I-94 em papel foi substituído por um eletrônico, preenchido no momento da sua entrevista de entrada. E com isso o U.S. Customs and Border Protection – órgão responsável pelas fronteiras dos Estados Unidos – pode automatizar o processo e disponibilizou máquinas de autoatendimento para VOCÊ fazer a sua imigração, uma espécie de imigração self-service. Rsss.

Esse serviço é chamado de Automated Passport Control (APC) ou Controle Automatizado de Passaporte.

A seguir coloco dois vídeos que explicam como chegar até o APC e como utilizar o autoatendimento. Em seguida vou explicar passo a passo para tirar todas as suas dúvidas.

Como chegar até as máquinas de controle de passaporte

 

Como utilizar o Controle Automatizado de Passaportes

Apesar de este vídeo ser no Aeroporto de Miami, o processo é o mesmo para qualquer aeroporto que apresentar esta facilidade, já que a máquina é a mesma.

Então vamos lá, passo a passo:

Antes de mais nada, eu posso usar o APC?

Excelente pergunta. E a resposta é: depende. Sim, depende. Existem algumas restrições, mínimas em se tratando de Estados Unidos e sua segurança com fronteiras, mas elas existem. Então, vamos a elas.

Requisitos para usar o APC

Você está elegível para usar o APS se você:

  • For residente permanente nos Estados Unidos
  • For cidadão americano ou canadense
  • Possuir um visto do tipo B1 ou B2 (Negócios ou Lazer)
  • Possuir uma autorização de viagem (ESTA)
  • Tiver visitado os Estados Unidos pelo menos uma vez desde 2008
  • Possuir familiar que mora nos Estados Unidos e este será o mesmo endereço durante a sua permanência nos Estados Unidos

Lembrando que não você não precisa ter TODOS estes requisitos. Apenas UM é suficiente. A maioria dos turistas brasileiros viajam aos Estados Unidos com visto B1/B2, então só isso já é suficiente.

Agora que já temos a excelente notícia de que você é elegível para o fura-fila da imigração, vamos procurar as maquininhas maravilhosas.

Encontrando o APC

Procure estas placas

 

Assim que você desembarcar, vai seguir aquela multidão para a fila da imigração; Só que diferente dos demais, você não vai sofrer da síndrome do Estouro da Boiada, ou seja, seguir na mesma direção que todos, sem se questionar, porque você leu aqui no blog que tem a opção de “furar a fila”, então, enquanto a maioria está indo para aquela fila interminável, você olhará para cima e ira procurar as placas que informam onde estão os Automated Passaport Control Kiosk ou APC Kiosk

Procure estas placas

Sim, eu sei que a tendência é seguir a multidão, especialmente se já entramos nos Estados Unidos dezenas de vezes e sempre foi assim, por que iria fazer diferente desta vez? Mas desta vez vamos fazer diferente? Afinal, quem não arrisca…

Então, você encontrou as placas e já deu de cara com um oficial da imigração. Bem, não se preocupe, ele está ali justamente para te auxiliar nos processos de uso da máquina (embora as instruções sejam claras e em vários idiomas, português inclusive).

Assim que você entrar você vai encontrar várias destas máquinas e não estranhe se não vir ninguém ou pouca gente usando. Como falei é uma coisa relativamente nova e mesmo os que conhecem ignoram, por motivos diversos.

Global Entry. Não use se não for elegívelAtenção: você também irá encontrar placas e terminais da Global Entry. Não vá para este terminal! Não use estas máquinas a menos que você seja elegível. Vou falar sobre elas em outro post; por enquanto vamos nos concentrar no APC.

De acordo com o site da imigração dos USA – https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/apc – este serviço, até a data de hoje, está disponível nos seguintes aeroportos:

WHERE CAN ELIGIBLE TRAVELERS USE APC?

APC kiosks are currently operational at the following airports:

  • Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL)
  • Aruba Queen Beatrix International Airport (AUA)
  • Abu Dhabi International Airport (AUH)
  • Austin-Bergstrom International Airport (AUS)
  • Boston Logan International Airport (BOS)
  • Charlotte Douglas International Airport (CLT)
  • Chicago Midway International Airport (MDW)
  • Chicago O’Hare International Airport (ORD)
  • Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)
  • Denver International Airport (DEN)
  • Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW)
  • Dublin International Airport (DUB)
  • Edmonton International Airport (YEG)
  • Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL)
  • Halifax Stanfield International Airport (YHZ)
  • Honolulu International Airport (HNL)
  • Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH)
  • Las Vegas McCarran International Airport (LAS)
  • Los Angeles International Airport (LAX)
  • Miami International Airport (MIA)
  • Mineta San Jose International Airport (SJC)
  • Minneapolis-Saint Paul International Airport (MSP)
  • Montréal – Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
  • Nassau Lynden Pindling International Airport (NAS)
  • New York – John F. Kennedy International Airport (JFK)
  • Newark Liberty International Airport (EWR)
  • Oakland International Airport (OAK)
  • Orlando International Airport (MCO)
  • Philadelphia International Airport (PHL)
  • Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX)
  • Pittsburgh International Airport (PIT)
  • Portland International Airport (PDX)
  • Raleigh-Durham International Airport (RDU)
  • Reno International Airport (RNO)
  • Salt Lake City International Airport (SLC)
  • San Diego International Airport (SAN)
  • San Francisco International Airport (SFO)
  • Seattle Sea-Tac Airport (SEA)
  • Tampa International Airport (TPA)
  • Toronto Pearson International Airport (YYZ)
  • Vancouver International Airport (YVR)
  • Washington Dulles International Airport (IAD)
  • William P. Hobby International Airport (HOU)

Fonte: https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/apc em 29/06/2017

Iniciando o Processo de Imigração no APC
Importante: Se estiver viajando com a família, todos devem seguir para o mesmo terminal. O processo será feito na mesma máquina.

Primeiro de tudo, selecione o idioma desejado. Observe que tem “Português” disponível.

 

Selecione o Idioma

 

A seguir irá aparecer um questionário (o mesmo que você preenchia em papel o I-94) que você deve ler com atenção e responder honestamente. Por que responder honestamente? Bem, porque se mentir em formulário de imigração é crime grave e se você for pego podem até impedir a sua entrada nos Estados Unidos. Se não quiser ter problemas não minta, mas também respeite as regras de imigração. Por exemplo: é proibido entrar no país com frutas in natura. E no questionário te perguntam isso. Se responder que “sim” é certeza que sua bagagem será inspecionada e vão jogar suas frutas no lixo. Até aí tudo bem, pois você respondeu sim. Responda não (estando com as frutas) e além de jogarem o que estiver levando no lixo ainda vais ter que pagar uma multa. Mais sobre restrições na aduana americana você pode ler neste link.

Responda as perguntas

Show! Você preencheu o questionário direitinho, agora é a hora de selecionar o tipo do seu formulário de entrada

Selecione a opção que se aplica ao seu caso

Neste formulário você vai escolher a opção que se aplica ao seu caso. Aqui não tem resposta certa, vai variar de caso para caso, embora, como falei antes, a maioria dos brasileiros que viajam aos Estados Unidos são portadores do visto tipo BI (negócios) ou B2 (turismo), mas se você for tripulante (C1/D) ou estiver com visto de passagem pelos Estados Unidos – border crossing card – (quando os Estados Unidos NÃO É seu destino final. Você vai fazer uma conexão para o Canadá, por exemplo), selecione a última opção neste exemplo.
Os passos que vou descrever a seguir são somente para os usuários que selecionaram a última opção. Mas se você está enquadrado nas outras três, amigo, gostaria de estar no seu lugar. Especialmente no primeiro caso.

Abra o seu passaporte na página do Visto

Agora é hora de scannear seu visto. Abra seu passaporte e procure a página do visto e coloque no local indicado,coma página do visto virada para baixo e para dentro da máquina, pressionando firmemente para baixo até o sistema realizar a leitura.

Aguarde a leitura

Confirme as informações

Verifique e confirme as informações que serão mostradas no terminal

Selecione o motivo principal da sua viagem

Agora é a hora de informar o motivo principal da sua viagem: Negócios, Turismo ou Outros

Escolha uma das mãos para a leitura das digitais

O passo seguinte é a leitura das digitais. Você escolhe qual a mão deseja que seja feita a leitura: esquerda ou direita clicando na imagem correspondente.

Crianças abaixo de 14 e adultos acima de 79 não precisam

Passageiros abaixo de 14 anos e mais de 79 não precisam ter as digitais scaneadas.

Coloque os dedos, sem o polegar

Coloque os dedos da mão indicada. Observe que neste momento NÃO é para colocar o polegar. Aguarde até todas as bolinhas ficarem com a luz verde, indicando que a leitura foi realizada com sucesso.

Aguarde a foto

No passo seguinte, será feita uma fotografia sua. A máquina irá se ajustar a sua altura automaticamente. Mantenha os olhos para a câmera e prepare-se para a foto. Xiiiiissss! Lembre-se de retirar óculos, chapéus, cachecóis ou qualquer outra coisa que possa impedir ou dificultar a sua identificação.

 

Outros membros da família com você?

Se estiver viajando com outros membros da família, clique em SIM e repita o processo, desta vez com os documentos de cada viajante que te acompanha.

Repita o processo para os demais viajantes que te acompanham

Lembrando que os menores de 14 anos precisam fazer o processo só não será necessário ler as digitais.

Confirme as informações

Responda SIM para dizer que as informações que você prestou são verdadeira e estão corretas ou NÃO se algo estiver incorreto e precisar fazer alterações.

Verifique e confirme o voo de chegada

Informe manualmente o voo de chegada

Está quase acabando… Agora você precisa informar os dados do seu voo de chegada. O sistema irá colocar uma sugestão e se estiver correto clique em SIM se não, clique em NÃO e informe manualmente os dados do seu voo.

Retire o seu(s) recibo(s) e pronto!

Acabou!

E acabou!!! Aguarde a impressão do seu recibo e dos demais membros da família, se for o caso, junte-os ao passaporte e dirija-se à saída onde você deverá apresentar a um oficial da imigração.

Aqui cabe mais uma informação. No recibo terá a sua foto. Se na sua foto tiver um X isso quer dizer que você poderá ter que passar pela entrevista para prestar alguma informação adicional. Mas não se preocupe: existem guichês exclusivos para quem usou o APC e as perguntas são as de praxe (quanto tempo vai ficar, está trazendo dinheiro…etc, etc).

Nesta última vez que viajamos e usamos o APC o guinche estava vazio, fomos direto para lá e só demos tchauzinho para quem estava enfrentando a fila. Acho até que pensaram que éramos famosos ou diplomatas, dada as expressões de “como assim? Jáaaa!???” de muita gente na fila. Rssss


Então é isso amigos viajantes, espero que estas dicas te ajudem a furar a fila da imigração e te dê alguns minutos a mais para resolver aquelas coisas urgentes (como ir correndo ao banheiro).

Se ainda tiverem dúvidas, podem colocar aqui nos comentários e terei o maior prazer em responder. E se usou a dica, coloca aqui nos comentários também, para incentivar os outros viajantes.

Obrigado a todos pela leitura e até a próxima!

Abs.

R.M.

In God we trust!

Post escrito ao som de Pearl Jam, Led Zeppelin e Yo-Yo Ma acompanhado de uma boa xícara de café.

108 comentários sobre “Ganhe tempo na imigração dos Estados Unidos

  1. Olá romulo, gostaria de saber o que fazer com o formulário que é pode ser preenchido dentro do avião de Customs and border protection se optarei pela máquina APC? Obrigada e aguardo a resposta, viajarei dia 18 de Dezembro, semana que vem.

  2. Ola, eu estou com o visto B2 no passaport vencido e tenho o passaport novo valido porem sem o visto nele, sei q posso viajar com os 2 juntos, mas o processo na maquina seria o mesmo?

  3. Olá! Muito Obrigada pelas informações Romulo.
    Eu tenho uma dúvida. Eu tenho o ESTA, mas meu marido não. Vai com visto de turismo. Moramos juntos. Devo fazer dois pedidos separados ou faço um só e coloco os dois como B2 ?
    Agradeço desde já sua resposta 😉

  4. Olá Boa noite
    Estarei viajando com minha prima de primeiro grau , com o companheiro dela e filhos do casal ! Gostaria de saber se posso passar pela imigração junto com eles ou separada ? Grata Talita

  5. Olá Rômulo, muito bom o seu vídeo. Muito didático. Tenho 2 perguntas: Uma criança de 10 anos não precisa preencher o formulário I-94 no APC? Ou, no preenchimento do formulário da criança, pula-se alguns passos das informações como digitais e fotos? Pergunto porque, pelo que li na internet, como este formulário I-94 é um registro da visita do turista no país, se não se preenche os dados da criança o formulário, como vão saber se um casal entrou com seu filho no pais, e depois estão saindo com uma criança no voo de volta?
    A segunda pergunta é o seguinte: Alguns vídoes de youtubers dizem para não confundir o formulário I-94 com o formulário da alfândega. Qual é a diferença. Se existe, qual é o modelo do outro?
    Obrigado..

  6. Excelente matéria.
    Já fui para os EUA esse ano e passei na imigração normalmente, porém não usei a entrevista eletrônica. Meu passaporte vence em abril/2019 e irei chegar nos EUA em março/2019, já solicitei um novo passaporte, tem algum problema utilizar os dois passaportes na entrevista eletrônica? Obrigado.

  7. Excelente matéria.
    Já passei por essa experiência e me enrolei um pouco, pois fui pega de surpresa.
    Minha dúvida é, estarei retornando a Miami e irei com meu pai que estará com 79 e alguns meses, ele coloca as digitais?
    Outra dúvida, irei com meu filho, e com meus pais, desta forma irei preencher dois formulários, mas ao passar pela máquina, podemos fazer os 04 de uma vez, ou eu passo com meu filho, e depois início todo processo para meus pais ?

  8. Olá, minha filha de 2 anos é americana, eu, minha esposa e meu filho de 6 anos somos brasileiros, qual será o procedimento para passar pelo APC???
    A propósito, excelente matéria!

  9. Boa noite meu amigo, muito bom o post viu.
    Deixa eu te perguntar uma coisa, vou com 2 filhos, um de 6 anos e outro de 1 ano e tres meses junto com minha esposa.
    A pergunta é, eles tiram foto também (os 2 filhos) porque tirar foto de bebê é complicado, ou estão isento da foto assim como das digitais ??

    grande abraço.

  10. Boa noite meu amigo, muito bom o post viu.
    Deixa eu te perguntar uma coisa, vou com 2 filhos, um de 6 anos e outro de 1 ano e tres meses junto com minha esposa.
    A pergunta é, eles tiram foto também (os 2 filhos) porque tirar foto de bebê é complicado, ou estão isento da foto assim como das digitais ??

    grande abraço.

  11. Olá estou indo para Los Angeles minha filha e casada com americano tenho 64 anos não falo nada em Ingles, sou muito divagar eu vo demorar na máquina apc, tem como eu entregar só o formulario sem precisar passar pela maquina.

    • Olá.
      Estive em Los Angeles agora am Agosto. Pelo que vi na chegada, eles estavam direcionando todos obrigatoriamente a fazer pelo APC e se depois aparecer o X, aí sim vão para o balcão. Estávamos em 4 e minha filha ganhou o X, justamente porque ela estava fazendo 15 anos e queriam as digitais dela. O atendente americano não perguntou absolutamente nada para mim. Só pegou a digital e disse ótimo passeio.
      Talvez porque já tenha estado anteriormente no EUA.
      Boa sorte.

  12. Oie!!! Dicas preciosas. Eu e uma filha entraremos com ESTA (Passaporte Italiano). Mas meu filho vai entrar com visto no Passaporte Brasileiro. Conseguimos fazer a imigração juntos, no APC?
    Obrigada!!! Um abraço.
    Maria Luisa

  13. Olá! Estarei viajando com minha namorada na próxima semana, iremos passar férias em Los Angeles. Podemos realizar esse procedimento do APC juntos? Ou cada um deve fazer separado? Falo isto pela dúvida se namorada(o) se enquadra ou não na qualidade de família. PS. nós moramos juntos.

  14. Romulo, bom dia !

    Vou viajar com toda minha familia para Miami e Orlando e minha esposa quando casamos comprou o vestido dela em Miami e conversamos com a loja e eles compram de volta o vestido. Pretendemos levar o vestido para vender. Acha que podemos ter problema na imigração ? E vamos em 7 da mesma familia, acha melhor irmos no APC ou nos quiosques normais ?

    Obrigado pela ajuda !

    • Olá Renato, tudo bem?
      Como é somente um vestido não acredito que terão problemas não. O que eles poderiam implicar seria se vocês estivessem levando várias coisas para fazer comércio sem recolher os impostos, aí sim, poderia ter algum problema, mas nesse caso podem ir tranquilos e aproveitem.
      Façam os 07 no APC. É mais rápido e mais cômodo.
      Obrigado pelo comentário!
      R.M.
      In God we trust!

  15. Olá Romulo,
    Tenho uma dúvida, como meu passaporte expirou tive de tirar um novo, entretanto, meu visto americano vigente está no passaporte antigo, evidentemente terei de levar os dois passaportes como já ocorreu no passado.
    Minha duvida é a seguinte: Na hora de colocar / scanear o passaporte na máquina colocarei o novo passaporte ou só scanneo o VISTO que se encontra no passaporte antigo ( o passaporte vencido).
    Obrigado!
    Claudete

  16. Vou viajar com meu irmão, minha cunhada e minha sobrinha para Miami em Setembro.
    Será a primeira vez de todos nos EUA.
    Antes nosso voo tem escala em Atlanta, você saberia dizer se em Atlanta já tem esses terminais e se podemos usar?
    No caso como não moro com eles devo preencher junto ou separado?

  17. Romulo, primeiro parabéns pelo post. Muito bem feito.
    Minha dúvida é a seguinte:

    Vou para Orlando em Agosto de 2018.
    A configuração da minha família é complicada, então segura essa bomba ai:

    Iremos Eu e minha Esposa (não somos casados mas vivemos juntos ha 03 anos)
    A mãe da minha esposa (que mora sozinha em outro endereço)
    A sobrinho de 07 anos da minha esposa (sobrinho de sangue e com autorização certinha de viagem)
    Minha mãe (que mora sozinha em outro endereço)
    Meu irmão e sua esposa (que moram juntos em outro endereço)

    em resumo, seremos 07 pessoas.

    Ai vão as dúvidas:

    1) Como devemos preencher o APC? Juntos? Separados?
    2) Como devemos passar pela imigração?
    3) Como devemos declarar o montando dos dolares que estamos levando?

    Cheguei a pensar em dividir da seguinte forma:

    Grupo 01: Minha esposa, mãe dela e sobrinho (todos com laço de sangue)
    Grupo 02: Eu, minha mãe, meu irmão e minha cunhada

    Me ajuda ai !
    🙂

    abraços!
    Bruno

    • Olá Bruno, obrigado pelo comentário.

      Está chegando a hora, tenho certeza que vcs irão adorar!

      Antes de mais nada, vcs já fizeram a autorização para embarque da criança com a assinatura de ambos os pais no cartório? Mais informações aqui http://www.pf.gov.br/servicos-pf/3_edicao_manual_menores.pdf/view

      Eu entendo que vcs já tem o passaporte e ela está autorizada a viajar com outro adulto mas já vi um pai ou uma mãe viajando com o filho sem o cônjuge ser barrado na saída porque estava sem essa autorização, acredite se quiser. Então é bom se informar na DPF sobre essa autorização de viagem internacional de menor, além do passaporte, caso vcs não a tenham. Se já tem é só correr para o abraço do Mickey.

      Bom, vamos as suas dúvidas:

      1) Como devemos preencher o APC? Juntos? Separados?
      2) Como devemos passar pela imigração?
      3) Como devemos declarar o montando dos dolares que estamos levando?

      1 – A regra, a regra mesmo, ao pé da letra é que todos que residem em endereços diferentes, mesmo sendo parentes, façam a imigração individualmente.
      Porém, assumindo que vcs irão entrar e sair juntos, no mesmo voo, no mesmo dia, ficarão no mesmo hotel ou residência nos USA, eu recomendo a fazerem todos juntos. Para ganhar tempo mesmo.

      2 – Depois que preencher os dados, scannear os todos passportes nas maquinas, será impresso um recibo por passageiro. Como vcs estão como menor é muito provável que a foto de vcs saia com um “X” o que quer dizer que vcs deverão se apresentar ao oficial da imigração, na saída dos APC’s. NÃO É PARA VCS VOLTAREM PARA A FILA NORMAL, TEM UMA FILA SÓ PARA QUEM USOU APC E É MUITO MENOR. Só procurem as placas de Exit e sigam para ela.No final vai ter um oficial da imigração e todos devem mostrar o passaporte com o recibo que foi impresso.
      Se perguntar, vcs dizem que são uma família (como de fato são) e sigam para a cabine que o oficial indicar.
      Não se preocupem, são perguntas de praxe. Onde vão ficar, quanto tempo, quanto estão trazendo, estão trazendo frutas, vegetais, etc; as perguntas variam, as vezes nem perguntam muito.

      3 – Se, individualmente, vcs estarão levando menos de US$ 10.000,00 (dez mil) em dinheiro vivo não é necessário declarar.
      Veja bem, individualmente, não é a soma.
      Como vcs estão em 07 pessoas, vcs podem levar até setenta mil doletas sem precisar declarar desde que cada um esteja com dez mil ou menos.
      Isso é muito sério! Se vcs estão levando em dinheiro vivo (não conta cartão, VTM, travellers checks, só cash) mais de dez mil dividam entre vcs para que cada um fique com menos de dez mil. Mesmo que vcs estejam levando menos de 70 mil, mas, por exemplo, vc está levando dez mil e está guardando o dinheiro do seu sobrinho, digamos 5 mil, vc estara carregando 15 mil e eles vão pedir explicações. Eu sei, é ilógico, mas eles, nesse ponto são muito rigorosos.

      No mais aproveitem a viagem e não temam a imigração. Ela só está lá para garantir a segurança de todos inclusive dos turistas e não para barrar a entrada de brasileiros, como costumam falar por aí. Até porque os brasileiros são os que mais gastam nos USA e movimenta a economia.

      Espero ter ajudado!

      Boa viagem!

      R.M.

      In God we trust!

  18. Já usei várias vezes é excelente, só nunca passei direto, sempre tem um oficial e faz as perguntas de praxe. Eu viajo com o ESTA, e sempre sozinha. Esse ano que vou viajar com a minha ma~e com visto de turista, ela tem 74 anos.

  19. Não sei se ainda valem perguntas sobre este tema. De qualquer forma, estou viajando para Boston no final de maio, pretendo ficar tres meses por lá, depois seguir para Toronto, e de apenas lá comprar a passagem para o Brasil, . pois não sei ao certo quanto tempo ficarei, Será que terei problemas, por não a passagem de retorno para o Brasil?

  20. Oi Romulo, tudo bem?

    Fiquei sabendo que o Global Entry era disponibilizado para brasileiros, mas fui me inscrever, não tem a opção para brasileiros! Você sabe se ele não esta disponibilizado temporariamente, caiu, ou nunca saiu do papel?

    Muito obrigada desde já!
    Carolina

  21. Boa tarde Romulo!

    Vou viajar pela primeira vez para os Estados Unidos em Agosto/2018. Vou com minha esposa que já foi para o mesmo em Agosto/2017. Na epoca ainda não eramos casados e o endereço dela era outro do nosso atual.
    As minhas duvidas são:
    Como vou pela primeira vez, posso utilizar esse sistema?
    Preciso levar algum comprovante que moramos no mesmo endereço ou a Certidão de Casamento para fazermos juntos? Já que não mudamos o nosso nome com o casamento.

    Obrigado.

    • Nilton, eu vou quase td ano para o EUA, sempre sozinha, levo tudo certidão de casamento, fotos com meu esposo, meu aviso de ferias, até um carta da empresa que trabalho eu levo, informando que eu trabalho há 20 anos na empresa, mas nunca me pediram, levo por precaução. Esse ano pela primeira vez vou com minha mãe que e idosa e vai esta na cadeira de rodas. Vou tentar usar a maquina. Como uso tds os anos.

    • Olá Nilton!

      Não se preocupem. Usem o APC juntos. Não precisa levar. Se você tem as passagens de ida e volta compradas tudo certinho é muito difícil negarem a entrada de vocês e sobre o nome é comum. Se quiser levar uma cópia, mal não faz mas todas as vezes que fui com minha – agora – ex- esposa e minha atual noiva nunca tivemos problemas nem precisamos mostrar nenhum documento e olhe que todas as entradas ficam registradas.

  22. Olá Rômulo. Vou viajar com minha mãe, mas não moramos na mesma casa. Coloco mesmo assim que estou viajando com membro da família? porque me disseram que se os familiares não moram na mesma casa, são dois formulários diferentes.

    • Olá Débora! Podem passar todos juntos. Fiz a imigração e o namorado da minha enteada – ou seja, não é família – também de maior estava conosco e fizemos todos a imigração juntos. Desde que vocês estejam juntos em todo o período da viagem (entrada e saída), sem problema algum.
      Se ela ou você forem ficar mais tempo deves informar ao oficial da imigração as datas de saída.
      Boa viagem!
      R.M.
      In God we trust!

  23. Olá Romulo.
    Muito interessante e esclarecedor seu Post.
    Tenho uma dúvida, como meu passaporte expirou tive de tirar um novo, entretanto, meu visto americano vigente está no passaporte antigo, evidentemente terei de levar os dois passaportes como já ocorreu no passado.
    Minha duvida é a seguinte: Na hora de colocar / scanear o passaporte na máquina colocarei o novo passaporte , como será entao realizada a conferencia do meu visto que ficou no passaporte antigo?

    Obrigado!

    Marcelo

  24. Grande dica Rômulo…vim pela terceira vez nos Estados unidos e a primeira com conexão Miami/Atlanta.
    Também pela sua dica a primeira pelo APC, eu e minha esposa acredito que não demorou dez minutos e também sem o x na foto foi tudo muito rápido.
    Obrigado pela dica, abraço

    • Fantástica sua informação Osvaldo, isto significa que passaportes Brasileiros também podem passar pelo APC sem o famigerado X, o que acelera em muito o tempo de imigração nos EUA. Vou tentar mais uma vez em Junho/18 e ver se o meu fica sem o X na foto. Desta vez o meu ticket vai ter o meu sobrenome de acordo com meu passaporte “da Rocha” ao invés de “Rocha”, vou ver se era este o problema.

    • Olá Oswaldo, muito obrigado pelo seu comentário. Super importante para os demais leitores que estão indo aos EUA. Obrigado por ter voltado para comentar a sua experiência. Isso só me encoraja a escrever mais e dar mais dicas e informações para vocês.
      Vlw!
      R.M.
      In God we trust!

  25. Olá, tenho uma dúvida e se puder me ajudar eu seria muito grata. Eu e minha família já fomos 4 vezes ao EUA e sempre passamos na imigração todos juntos pois somos família. Mas este ano (em fevereiro) vamos para Fort Lauderdale e minha filha vai levar uma amiga que nunca fez uma viagem internacional e nunca foi aos EUA. Estou preocupada, na hora da imigração ela pode ir conosco na entrevista? Moramos no mesmo condominio, então o endereço é o mesmo, só muda o numero do apartamento. É porque ela não fala inglês e estou preocupada dela se atrapalhar na entrevista. Ela é de maior.

    • Olá Regina! Podem passar todos juntos. Fiz a imigração e o namorado da minha enteada – ou seja, não é família – também de maior estava conosco e fizemos todos a imigração juntos. Desde que vocês vão estejam juntos na viagem, sem problema algum.
      R.M.
      In God we trust!

  26. Amigo, passei pelo apc de miami, o oficial conferiu meu passaporte e pronto, mandou eu ir embora. Sem carimbo, sem comprovante. E agora , não vai dar problema na saída? Obrigado

    • Que sorte a sua, não? Não tem problema, o sistema é eletrônico, quando vc for sair (ou ja saiu) terá que scannear novamente seu passaporte e nesse momento é feito a sua saída dos EUA.
      Vlw!
      R.M.
      In God we trust!

  27. Olá, Carolina.

    Vou viajar, juntamente com a minha esposa (não falamos inglês) para a cidade do México com conexão nos Estados Unidos. Neste caso, é necessário fazer a imigração no território americano.
    Pelo que consegui apurar em vários blogs, o procedimento de imigração é o seguinte:
    1. Nós, eu e minha esposa, somos direcionados para o quiosque de imigração.
    2. Se tudo correr perfeito, receberemos o recibo sem o “X” e só então vamos para o guichê, onde entregamos o recibo e poderemos responder a algumas perguntas.
    3. Vamos supor, por exemplo, que mesmo respondido que somos família e só minha esposa tenha algum problema, tipo leitura de digital, e receba o recibo da imigração com o “X”. Neste caso, ela será direcionada para o guichê da imigração, como antigamente, quando responderá às perguntas de praxe e o carimbo no passaporte.
    Pergunto:
    1. É obrigatório o uso do quiosque de imigração ou podemos ir direto ao guichê?
    2. Eu tenho direito a acompanhá-la até o guichê da imigração? Caso não possa acompanhá-la e o oficial negue a sua entrada, como serei avisado?
    3. No quiosque e imigração, que voo coloco? o que cheguei ao país ou o voo destino ao México?
    4. Como tenho dois passaportes, qual o que será escaneado: o que contém o visto ou o novo?
    5. Existe alguma pergunta que indique que estaremos apenas fazendo conexão?
    Por fazer, esclareça-nos.

    • Olá Aloisio, obrigado pelo comentário.
      Vamos as respostas:

      1. É obrigatório o uso do quiosque de imigração ou podemos ir direto ao guichê?
      Vc não me falou qual o aeroporto vcs vão chegar, então pode ser que no aeroporto tenha ou não terminais APC. A lista está aqui no Blog. Independente de ter ou não vcs não são obrigados a utilizar; vcs usam se quiserem.
      2. Eu tenho direito a acompanhá-la até o guichê da imigração? Caso não possa acompanhá-la e o oficial negue a sua entrada, como serei avisado?
      Vc não só tem o direito como deve.
      3. No quiosque e imigração, que voo coloco? o que cheguei ao país ou o voo destino ao México?
      O que vc chegou.
      4. Como tenho dois passaportes, qual o que será escaneado: o que contém o visto ou o novo?
      O do visto.
      5. Existe alguma pergunta que indique que estaremos apenas fazendo conexão?
      Sim, no terminal – caso queira utiliza-lo – aparecerá esta opção. Se for direto ao guinche, tmb será perguntado.

      Por fim, a maioria dos oficiais da imigração falam outra lingua (espanhol na maioria) mas se eles precisarem de mais informações de vcs provavelmente irão chamar um intérprete. Mas nao se preocupem é muito mais tranquilo do que falam por ai.

      Feliz 2018!

      R.M.

      In God we trust!

  28. Ola boa tarde tudo bem?

    Nossa adorei o que você escreveu
    Quando fui para miami em junho eu vi essas maquinas , mas como eu não sabia fui para fila da imigração e foi tenso hehe mas foi minha 2x nos EUA
    Eu pretendo ir de novo em janeiro

    Sera que encargo??
    Pois e tranquilo?
    Se sair o X o oficial que iremos passar como sera

    • Olá, obrigado pelo comentário!

      Olha, eu recomendo. A menos que não tenha fila na imigração.

      Se sair o “X” o oficial irá te encaminhar para o guichê para as perguntas de praxe, mas por ser um guinche exclusivo é mais rápido.
      R.M.
      In God we trust!

    • Fabio,

      Nos aeroportos que tem os terminais APC todos têm que passar por eles, não é opcional. Preenche as perguntas conforme descrito acima, escaneia o passaporte, tira a foto e impressões digitais, no final sai um papel com sua foto e alguns detalhes, podendo ter um X ou não.
      Os terminais que você viu no aeroporto MIA são do Global Entry.

      Um abraço

      • Não, de acordo com o site da Homeland USA não é obrigatório. Até porque nem todos os tipos de vistos são elegíveis para usar o APC. Existem os três serviços (kiosk, APC e Global Entry – inclusive no aeroporto de MIA -) e cada um usa conforme sua elegibilidade ou nível de conforto.
        R.M.
        In God we trust!

  29. Olá! Eu gostaria muito de uma ajuda de vocês numa informação!

    Eu e meu sobrinho chegaremos no JFK dia 13/12, porém em vôos diferentes com uma 1:10 de diferença! O intuito é de fazermos a imigração juntos. Se possível, quais seriam as dicas para isso e os possíveis problemas em função desta diferença na chegada?

    Te agradeço desde já a informação!

    • Olá Adriano, obrigado pelo comentário.

      Olha, realmente não sei te informar se isso é possível, pois nunca fiz a imigração no JFK. Te recomendo visitar o site Viaje na Viagem (do Ricardo Freire) e lá tem um fórum para dúvidas e com certeza alguém poderá te ajudar.

      Boa viagem!

      R.M.

      In God we trust!

    • Ola boa tarde tudo bem?

      Entao voce vai precisar passar só, pois nao poderá esperar ele chegar, devera desembarca e se direcionar para imigração , pois eles ficarão em cima de você e poderão te abordar e desconfiar de algo e nao autorizar vc entrar no pais

  30. Olá.
    Muito bom, não sabia desse serviço.
    Fui com minha família para Orlando em Maio/2017 e realmente não vi isto lá, somente os guichês para Global Entry.
    Agora em Jun/2018 vou para Los Angeles novamente com a família, estou pensando em usar o serviço.
    Uma dúvida que não me ficou clara, imaginando que usemos o serviço e não apareça o X, pego a malas e vou direto para o oficial na saída das malas? Não passa pelas perguntas da imigração?
    Grato
    Luciano

  31. Parabéns pelo blog e pelas incríveis dicas. Eu e minha esposa estamos indo pela primeira vez para os EUA, estamos muito ansiosos e adoramos o post sobre a imigração automatizada! Vamos estudar tudo, para seguir à risca! rs…
    Sucesso!

  32. Rômulo, muito fantástica a matéria, muito obrigado pelas informações enriquecedoras…
    Tenho uma dúvida, fui pra la em 2014 e desde lá emagreci mais de 90 kg, então estou mais magro e um pouco diferente do que aparenta nas minhas fotos de passaporte e visto, você acha que é viável utilizar o APC? Porque acho que de qualquer jeito eles me farão o fichário completo…

    Desde já agradeço a atenção…

    God bless U…

    • Olá Douglas, obrigado pelo seu comentário.

      Não haverá problema nenhum. Vc será identificado pelas suas digitais. A foto é justamente para atualização não necessariamente como uma restrição. Só lembrar de tirar óculos e chapéu na hora da foto.

      No mais, pode ficar tranquilo.

      Boa viagem!

      R.M.

      In God we trust!

  33. Achei interessante esta nova forma de realizar a imigração, porém ficou uma dúvida: O passaporte não será carimbado com a data de entrada e saída do país? O comprovante pode ser colado ou grampeado no passaporte? Caso o comprovante seja de papel como aqueles das máquinas de banco as letras irão se apagar com o tempo….. e aí?

  34. Uma dúvida sobre os terminais. Ao escolher a opção em português as perguntas são feitas em português no terminal? Fiquei em dúvida do “X” na foto. Se não tiver o “X” você só apresenta o comprovante ao oficial de imigração e vai embora? e se tiver o “X” ele fará perguntas?

    • Olá Lauro, obrigado pelo comentário. As perguntas e respostas serão apresentada no idioma selecionado, portugues inclusive. o recibo, no final de tudo, estará em ingles. Você apresenta, em todos os casos, o comprovante para o oficial da imigração e ele vai te direcionar para a saída ou para o guiche para apresentar maiores informações. Se tiver o “X” sim, você será direcionado para o guiche para as perguntas de praxe, mas por ser guiche exclusivo para os utilizadores do terminal é muito mais tranquilo e praticamente sem filas.

      Depois volta aqui e nos diz como foi a sua experiência

      Boa viagem!

      R.M.

      In God we trust!

      • Muito obrigado pelas informações. A minha entrada nos EUA será em Houston (primeira conexão) em direção a Nova York. Inclusive por conta da imigração, optei por uma conexão de 5 horas, para não ter risco de perder o próximo vôo. Então no caso tem indicações para a fila dos que utilizam o terminal de controle de passaporte?

      • Isso mesmo Lauro. Quando vc terminar de usar o APC, você se dirige à saída, onde terá um oficial da imigração para verificar o seu recibo e te encaminhar para a saída ou para o guiche. Mas esse guiche será exclusivo para os que usaram APC, geralmente bem menor.

        R.M.

        In God we trust!

      • Então. Estou trazendo aqui a minha experiência na conexão em Houston. Quando cheguei eram 5:30 da manhã e fui seguindo as setas. Só achei a opção das máquinas do Global Entry. Não tinha nenhuma placa de APC no aeroporto de Houston. Como a fila da imigração estava vazia me direcionei direto a ela. Levei 15 minutos para imigração. O policial com aquela mesma cara que eles fazem, sem dar risada ou emitir qualquer expressão facial. Me fez as perguntas em inglês e só. Deu tempo suficiente, pois meu próximo voo era 4 horas depois. Prefiro assim a arriscar e perder o voô, mas fica a dica, pois parece que neste horário a imigração costuma ficar vazia.

  35. Olá, viajei pra NY com a minha avó em junho, passamos no quiosque normalmente porém na hora de passar pelo oficial ele apenas carimbou o passaporte dela e disse que não seria necessário no meu, porque está sendo eletrônico agora. Você sabe me informar algo a respeito?
    Desde já, obrigada.

  36. Viajei para os USA em junho com minha vó, passamos pela imigração normalmente, mas o oficial carimbou apenas o passaporte dela e disse que não seria necessário o carimbo no meu. Você sabe algo sobre isso? Obrigada!

  37. Ola, eis minha dúvida, estou indo com minha esposa e filha de 5 anos para Miami, iremos ficar 15 dias, nossos vistos estão válidos até 2025, iremos voltar no dia 06/10/2017 e o passaporte da minha filha vence em 11/11/2017, posso ter algum problema ao entrar ou o six month club realmente é válido !?

  38. Olá, tudo bem? Ótimo post, parabéns. Passando pelo máquina como recebemos o carimbo com tempo de permanência? Em casos de brasileiros sempre saem com X no papel?
    Desde já, grato.

    • Olá, obrigado pelo comentário. Difícil afirmar que “todos os brasileiros terão X no papel”, realmente não tenho como te responder isso. Sobre o carimbo, a oficial da imigração vai colocar, após você ter utilizado a máquina omas o comprovante emitido vale como o carimbo.

      R.M.

      In God we trust!

  39. Boa noite amigo
    Estamos viajando minha mãe e eu. Eu vou ficar uma semana, já minha mãe 2 meses na casa de amigos. Eles perguntam qt tempo ficaremos? Se sim, devo mencionar os 2 casos, já que vamos ficar um dia no hotel pra u tour e depois ir pra casa dos amigos ou mando um só a week?

    • Bom dia Regis, obrigado pelo comentário.

      Olha, em geral perguntam sim.
      Perguntam quanto estão levando em dinheiro, quanto tempo vai ficar, onde vai ficar.
      O ideal eh responder sempre sem justificar (a menos que peçam) e sem rodeios, sempre objetivo. Por exemplo: “Trouxe quanto dinheiro em especie?” “Cinco mil!”. “Onde vai ficar?” “Casa de amigos”. E assim vai… Sempre objetivos. Eles interpretam justificativas e eloquencias como sinais de nervosismo e nao nosso jeito comunicativo de ser.

      Agora, como vc esta indo para casa de amigos e nao hotel, recomendo pedir a eles uma carta, informando que vcs ficarao hospedados na casa deles, etc. caso o agente da imigracao desconfie, vc apresentar a ele.
      Nada para se preocupar, mas o ideal eh sempre pecar pelo excesso. E como vc nao estara fazendo nada de errado, nao teras problemas nenhum.

      Boa viagem!

      R.M.

      In God we trust!

      • Obrigado pela ajuda amigo.
        Mas e quanto minha mãe e eu estar com voltas diferentes, lembrando que vou ficar uma semana e ela 2 meses e meio, devo falar, “eu ficarei uma semana” e minha “mae ficara 80 dias”, isso não vai levantar suspeitas?? Ambos tem a passagem de volta na data correta e volto em Dez para encontrar com ela novamente, levando minha esposa e filho, para voltarmos juntos. Voce acha que podem aumentar as questões, tipo, pq ela vai ficar, oq ela vai fazer, etc??

      • Veja bem, o visto de turismo permite que vc fique nos EUA até 06 meses, porém na hora que vc passar pela imigração o agente da imigração vai carimbar seu passaporte com a data que vc deve sair do pais. Então é sempre melhor dizer a verdade, pois se carimbar as datas dos dois passaportes para a data da sua volta e a sua mãe ficando mais tempo, automaticamente ela será considerada viajante ilegal.
        Como vcs tem todos os documentos, não se preocupem que não terão problemas. Deixe seus e-tickets de volta em fácil acesso, para caso eles peçam e tmb uma carta dos amigos confirmando que ela estará hospedada lá e eles se responsabilizarão pela estadia dela. O máximo que podem perguntar é quanto ela tem de dinheiro e se será suficiente para ficar lá nesse período de dois meses.

        Neste link tem outras informações

        http://www.viajandonlineblog.com/dicas/como-estender-o-visto-americano/

        http://exame.abril.com.br/carreira/9-perguntas-que-farao-para-voce-na-imigracao-dos-eua/

        Mas fique tranquilo. A verdade está ao seu lado então não tem como se estressar. Agora é importante não mentir na imigração.

        Boa viagem!

        R.M.

        In God we trust!

      • Mais uma vez obrigado pelas informações.
        Existe um modelo desta carta?? Tem que ser em proprio pulso, pode ser via email? Sabe me dizer?
        Obrigado mais uma vez.
        abraços

  40. Maravilha. A ultima vez que fui aos EUA (em 2011) fiquei quase 1 hora na fila….foi dose pra leão.

    Depois qie vi o seu post, surfei na net e vi alguns blogs e/ou posts de jornais apontando que os quiosques APC estariam disponiveis em principio apenas para passgeiros DELTA (uma das patrocinadoras do sistema).

    Voce saberia fizer se o APC também estaria disponível para passageiros LATAM ingressando nos EUA pelo JFK (NYC)???

    • Olá Ricardo, boa tarde, obrigado pelo seu comentário.

      Segundo o site da imigração dos USA – https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/apc – , está disponível no JFK e nos demais aeroportos:

      APC kiosks are currently operational at the following airports:

      Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL)
      Aruba Queen Beatrix International Airport (AUA)
      Abu Dhabi International Airport (AUH)
      Austin-Bergstrom International Airport (AUS)
      Boston Logan International Airport (BOS)
      Charlotte Douglas International Airport (CLT)
      Chicago Midway International Airport (MDW)
      Chicago O’Hare International Airport (ORD)
      Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)
      Denver International Airport (DEN)
      Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW)
      Dublin International Airport (DUB)
      Edmonton International Airport (YEG)
      Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL)
      Halifax Stanfield International Airport (YHZ)
      Honolulu International Airport (HNL)
      Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH)
      Las Vegas McCarran International Airport (LAS)
      Los Angeles International Airport (LAX)
      Miami International Airport (MIA)
      Mineta San Jose International Airport (SJC)
      Minneapolis-Saint Paul International Airport (MSP)
      Montréal – Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
      Nassau Lynden Pindling International Airport (NAS)
      New York – John F. Kennedy International Airport (JFK)
      Newark Liberty International Airport (EWR)
      Oakland International Airport (OAK)
      Orlando International Airport (MCO)
      Philadelphia International Airport (PHL)
      Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX)
      Pittsburgh International Airport (PIT)
      Portland International Airport (PDX)
      Raleigh-Durham International Airport (RDU)
      Reno International Airport (RNO)
      Salt Lake City International Airport (SLC)
      San Diego International Airport (SAN)
      San Francisco International Airport (SFO)
      Seattle Sea-Tac Airport (SEA)
      Tampa International Airport (TPA)
      Toronto Pearson International Airport (YYZ)
      Vancouver International Airport (YVR)
      Washington Dulles International Airport (IAD)
      William P. Hobby International Airport (HOU)

      • Olá,

        Como informação adicional, no aeroporto JFK e ATL passei pelos quiosques automatizados em 2015 e 2016, recebi um X no papel e tive que falar com o agente de imigração que fez as perguntas de costume (motivo da viagem, quanto tempo vai ficar, onde vai ficar, quanto dinheiro está levando). Agora em Julho/2017 fui para Orlando (MCO) e vi que lá não têm os quiosques automatizados, somente alguns no canto para quem têm o Global Entry. A imigração com o agente foi muito rápida, não fez nenhuma pergunta, pediu as digitais, a foto e carimbou o passaporte.
        Ainda fica a pergunta se alguém que passou pelos quioques com passaporte brasileiro e visto e não recebeu um papel com um X.

    • Olá Ricardo, agora que vi que a informação estava incompleta.

      Olha, quem falou que era só para passageiros da Delta se equivocaram, porque os quiosques ficam disponíveis para todos os passageiros. Nos mesmos fomos de LaTAM e usamos sem problemas.

      Boa viagem!

      R.M.

      In God we trust!

  41. Olá, adorei as suas dicas! Tenho uma duvida, estamos indo em 5 pessoas, meu namorado, minha enteada e os meus sogros, os unicos que moram no mesmo endereço são os meus sogros. Na entrevista para o visto passamos todos juntos no mesmo guiche, podemos fazer todos juntos ou teremos que fazer separados???

  42. Já usei 4 vezes o quiosque e todas as vezes o recibo sai com um X.
    Você sabe se nós Brasileiros que precisamos de visto sempre o recibo vai sair com X?
    Para minha esposa que possui passaporte Europeu não saiu com X no recibo.

    • Olá William, obrigado pelo comentário.

      Como alguns países da Europa tem acordo bilateral com os Estados Unidos e assim isentos de visto o que não acontece com nós, brasileiros, é possível sim que haja uma regra para verificação mais rígida para o Brasil, mas oficialmente não encontrei nada nos sites da imigração Americana.

      Obrigado!

      R.M.

      In God we trust!

    • Olá, obrigado pelo comentário.

      A máquina se ajusta a altura, mas neste caso em específico eu não sei lhe dizer. Recomendo consultar o oficial dá imigração.

      Se puder depois dar o retorno para o blog sobre o procedimiento con crianças, agradeço muito e já ajudaria os próximos viajantes.

      R.M.

      In God we trust!

  43. Olá, tenho uma dúvida: meu passaporte que contém o visto está vencido então viajarei com dois passaportes, um válido e o que tem o visto, neste caso, eu conseguirei usar esse quiosque também?

    • Olá Carolina, obrigado pelo comentário. Excelente pergunta essa a sua, esqueci de abordar esse caso. Este foi exatamente o meu caso. Eu viajei com dois passaportes: um com o visto e outro com validade superior a seis meses. Então sim, da para usar sim, pois a página que vai scanear é a do visto.
      Obrigado e boa viagem!
      R.M.
      In God we trust!

Deixar mensagem para Elo Squisato Cancelar resposta